ルカによる福音書 24:42 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴² 彼らが焼いた魚の一きれをさしあげると、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴² 焼き魚を持ってくると、

Colloquial Japanese (1955)

⁴² 彼らが焼いた魚の一きれをさしあげると、

リビングバイブル

⁴² 焼き魚を一切れ差し上げると、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² そこで、焼いた魚を一切れ差し出すと、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴² 彼らはイエスに焼き魚をひとかけら渡した。

聖書 口語訳

⁴² 彼らが焼いた魚の一きれをさしあげると、

ルカによる福音書 24:42 相互参照

マルコによる福音書 5:43

イエスは、だれにもこの事を知らすなと、きびしく彼らに命じ、また、少女に食物を与えるようにと言われた。

ルカによる福音書 24:41

彼らは喜びのあまり、まだ信じられないで不思議に思っていると、イエスが「ここに何か食物があるか」と言われた。

ルカによる福音書 24:43

イエスはそれを取って、みんなの前で食べられた。

ヨハネによる福音書 21:13

イエスはそこにきて、パンをとり彼らに与え、また魚も同じようにされた。